
Set manual group colors in a VISTA object
set_vista_group_colors.RdUpdates metadata(x)$group$colors using a user-supplied named color vector.
This controls group-level coloring across VISTA plots that use group mapping
(for example PCA, MDS, and expression plots). The color map must include all
groups currently present in the object.